Išskirtinės naujienos
Kasos skausmas Korekti tulkots latviski šis medicīniskais termins būtu: **Žultspūšļa sāpes** vai **Sāpes žultspūslī**. **Paskaidrojums:** – “Kasos” (lietuvišķi) atbilst žultspūslim latviešu valodā. – “Sāpes” nozīmē “skausmas”. Atkarībā no teksta konteksta labāk piemērotas ir abu variantu formas: – Ja lietots kā simptomu apzīmējums: **Žultspūšļa sāpes** – Ja apraksta sāpju atrašanās vietu: **Sāpes žultspūslī** kalorijų deficitas Kas ir kaloriju deficīts un kāds tas ir veselīgs daudzums? helicobacter pylori gydymas Helicobacter pylori ārstēšana Opinis kolitas Pareizais nosaukums latviešu valodā ir **čūlainais kolīts**. vaisių cukrus Augļu cukurs Kā pazemināt asinsspiedienu maksimalus pulsas pagal amžių Maksimālais pulss pēc vecuma Deguna kakls: 7 biežākie iemesli un ko darīt Degšanas sajūta kaklā: 7 izplatītākie cēloņi un risinājumi Kakla dedzināšana: 7 biežākie iemesli un padomi, kā rīkoties Vispiemērotākais un latviski dabisks variants: **Kakla dedzināšana: 7 biežākie cēloņi un ko darīt** Veidojot korektu un dabisku nosaukumu latviešu valodā, var izmantot šādu variantu: “Veidojums tūpļa apvidū: 6 biežākie cēloņi un ārstēšanas iespējas” Kāpēc galva šķiet smaga: 7 biežākie iemesli un kā tos ārstēt
Kasos skausmas
Slimības
Korekti tulkots latviski šis medicīniskais termins būtu: **Žultspūšļa sāpes** vai **Sāpes žultspūslī**. **Paskaidrojums:** – “Kasos” (lietuvišķi) atbilst žultspūslim latviešu valodā. – “Sāpes” nozīmē “skausmas”. Atkarībā no teksta konteksta labāk piemērotas ir abu variantu formas: – Ja lietots kā simptomu apzīmējums: **Žultspūšļa sāpes** – Ja apraksta sāpju atrašanās vietu: **Sāpes žultspūslī**
11 min skaitymo
kalorijų deficitas
Svara zaudēšana
Kas ir kaloriju deficīts un kāds tas ir veselīgs daudzums?
7 min skaitymo
helicobacter pylori gydymas
Slimības
Helicobacter pylori ārstēšana
10 min skaitymo
Opinis kolitas
Slimības
Pareizais nosaukums latviešu valodā ir **čūlainais kolīts**.
13 min skaitymo

ĮDOMU

Kasos skausmas
Slimības

Korekti tulkots latviski šis medicīniskais termins būtu: **Žultspūšļa sāpes** vai **Sāpes žultspūslī**. **Paskaidrojums:** – “Kasos” (lietuvišķi) atbilst žultspūslim latviešu valodā. – “Sāpes” nozīmē “skausmas”. Atkarībā no teksta konteksta labāk piemērotas ir abu variantu formas: – Ja lietots kā simptomu apzīmējums: **Žultspūšļa sāpes** – Ja apraksta sāpju atrašanās vietu: **Sāpes žultspūslī**

kalorijų deficitas
Svara zaudēšana

Kas ir kaloriju deficīts un kāds tas ir veselīgs daudzums?

helicobacter pylori gydymas
Slimības

Helicobacter pylori ārstēšana

Opinis kolitas
Slimības

Pareizais nosaukums latviešu valodā ir **čūlainais kolīts**.

vaisių cukrus
Veselība

Augļu cukurs

Veselība

Kā pazemināt asinsspiedienu

maksimalus pulsas pagal amžių
Veselība

Maksimālais pulss pēc vecuma

Deguna kakls: 7 biežākie iemesli un ko darīt Degšanas sajūta kaklā: 7 izplatītākie cēloņi un risinājumi Kakla dedzināšana: 7 biežākie iemesli un padomi, kā rīkoties Vispiemērotākais un latviski dabisks variants: **Kakla dedzināšana: 7 biežākie cēloņi un ko darīt**
Slimības

Deguna kakls: 7 biežākie iemesli un ko darīt Degšanas sajūta kaklā: 7 izplatītākie cēloņi un risinājumi Kakla dedzināšana: 7 biežākie iemesli un padomi, kā rīkoties Vispiemērotākais un latviski dabisks variants: **Kakla dedzināšana: 7 biežākie cēloņi un ko darīt**

Veidojot korektu un dabisku nosaukumu latviešu valodā, var izmantot šādu variantu: “Veidojums tūpļa apvidū: 6 biežākie cēloņi un ārstēšanas iespējas”
Slimības

Veidojot korektu un dabisku nosaukumu latviešu valodā, var izmantot šādu variantu: “Veidojums tūpļa apvidū: 6 biežākie cēloņi un ārstēšanas iespējas”

Ieteiktie ieraksti

vaisių cukrus
Veselība
Augļu cukurs
Augļos esošais cukurs ir dabisks enerģijas avots, kas sastopams daudzos augļos. Tas atšķiras no rūpnieciski ražotā cukura gan pēc sastāva, gan tā ietekmes uz organismu.
Svara zaudēšana

kalorijų deficitas
Svara zaudēšana
Kas ir kaloriju deficīts un kāds tas ir veselīgs daudzums?

Jaunākie ieraksti

Kasos skausmas
Slimības
Korekti tulkots latviski šis medicīniskais termins būtu: **Žultspūšļa sāpes** vai **Sāpes žultspūslī**. **Paskaidrojums:** – “Kasos” (lietuvišķi) atbilst žultspūslim latviešu valodā. – “Sāpes” nozīmē “skausmas”. Atkarībā no teksta konteksta labāk piemērotas ir abu variantu formas: – Ja lietots kā simptomu apzīmējums: **Žultspūšļa sāpes** – Ja apraksta sāpju atrašanās vietu: **Sāpes žultspūslī**
kalorijų deficitas
Svara zaudēšana
Kas ir kaloriju deficīts un kāds tas ir veselīgs daudzums?
helicobacter pylori gydymas
Slimības
Helicobacter pylori ārstēšana
Opinis kolitas
Slimības
Pareizais nosaukums latviešu valodā ir **čūlainais kolīts**.
vaisių cukrus
Veselība
Augļu cukurs
Veselība
Kā pazemināt asinsspiedienu

Uzturs

braunis su bananais
Uzturs
Šim nosaukumam atbilstošs, dabisks tulkojums latviešu valodā būtu: **Banānu braunijs** Ja nepieciešams vēl aprakstošāks vai gardāks variants, var izmantot arī: **Braunijs ar banāniem** Abi varianti ir gramatiski pareizi un dabiski skan latviešu valodā.
Braunijs ar banāniem ir veselīgs deserts, kuru iespējams pagatavot aptuveni 40 minūtēs. Šis šokolādes kārums izmanto pārgatavojušos banānus, tādēļ receptei nepieciešams ļoti maz papildu cukura.

Fitness

Jaunākie ieraksti

Kasos skausmas
Slimības
Korekti tulkots latviski šis medicīniskais termins būtu: **Žultspūšļa sāpes** vai **Sāpes žultspūslī**. **Paskaidrojums:** – “Kasos” (lietuvišķi) atbilst žultspūslim latviešu valodā. – “Sāpes” nozīmē “skausmas”. Atkarībā no teksta konteksta labāk piemērotas ir abu variantu formas: – Ja lietots kā simptomu apzīmējums: **Žultspūšļa sāpes** – Ja apraksta sāpju atrašanās vietu: **Sāpes žultspūslī**
Aizkuņģa dziedzera sāpes ir satraucošs simptoms, kas liecina par iespējamiem gremošanas sistēmas traucējumiem vai nopietnākām…
kalorijų deficitas
Svara zaudēšana
Kas ir kaloriju deficīts un kāds tas ir veselīgs daudzums?
Kaloriju deficīts rodas situācijā, kad cilvēks iztērē vairāk kaloriju, nekā uzņem ar pārtiku un dzērieniem.…
helicobacter pylori gydymas
Slimības
Helicobacter pylori ārstēšana
Helicobacter pylori ir izplatīta baktērija, kas inficē kuņģa-zarnu traktu un bieži izraisa kuņģa vai divpadsmitpirkstu…