Išskirtinės naujienos
braunis su bananais Šim nosaukumam atbilstošs, dabisks tulkojums latviešu valodā būtu: **Banānu braunijs** Ja nepieciešams vēl aprakstošāks vai gardāks variants, var izmantot arī: **Braunijs ar banāniem** Abi varianti ir gramatiski pareizi un dabiski skan latviešu valodā. Sāpes vēdera kreisajā pusē Dešinės pusės pilvo skausmas Iespējamie sāpes cēloņi labajā vēdera pusē Skauda pilvo apačią Sāpes vēdera lejasdaļā skauda desini sona prie sonkauliu 12 biežākie sāpju cēloņi zem labās ribas kasos fermentai Labs tulkojums latviešu valodā šim nosaukumam būtu **gremošanas fermenti** vai **gremošanas enzīmi**, atkarībā no konteksta. **Paskaidrojums:** – “Kasos” ir lietuviešu vārds aizkuņģa dziedzerim (latviski: **aizkuņģa dziedzeris**); “fermentai” ir “fermenti” jeb enzīmi. – Ja uzsvars uz to, ka fermenti nāk no aizkuņģa dziedzera, tad piemērots tulkojums ir **aizkuņģa dziedzera fermenti** (vai **aizkuņģa dziedzera enzīmi**). **Iesakāmie varianti:** 1. Aizkuņģa dziedzera fermenti 2. Aizkuņģa dziedzera enzīmi Izvēlies piemērotāko atbilstoši savam kontekstam! Stiepšanās vingrinājumi kājām Šeit ir piemērots tulkojums: 4 veidi, kā mazināt stresu svētku laikā krūtinės skausmas Krūškurvja sāpes pyragas be miltų Gardus pyragas be miltų — Gards kūka bez miltiem
braunis su bananais
Uzturs
Šim nosaukumam atbilstošs, dabisks tulkojums latviešu valodā būtu: **Banānu braunijs** Ja nepieciešams vēl aprakstošāks vai gardāks variants, var izmantot arī: **Braunijs ar banāniem** Abi varianti ir gramatiski pareizi un dabiski skan latviešu valodā.
10 min skaitymo
Sāpes
Sāpes vēdera kreisajā pusē
5 min skaitymo
Dešinės pusės pilvo skausmas
Sāpes
Iespējamie sāpes cēloņi labajā vēdera pusē
8 min skaitymo
Skauda pilvo apačią
Sāpes
Sāpes vēdera lejasdaļā
5 min skaitymo

ĮDOMU

braunis su bananais
Uzturs

Šim nosaukumam atbilstošs, dabisks tulkojums latviešu valodā būtu: **Banānu braunijs** Ja nepieciešams vēl aprakstošāks vai gardāks variants, var izmantot arī: **Braunijs ar banāniem** Abi varianti ir gramatiski pareizi un dabiski skan latviešu valodā.

Sāpes

Sāpes vēdera kreisajā pusē

Dešinės pusės pilvo skausmas
Sāpes

Iespējamie sāpes cēloņi labajā vēdera pusē

Skauda pilvo apačią
Sāpes

Sāpes vēdera lejasdaļā

skauda desini sona prie sonkauliu
Sāpes

12 biežākie sāpju cēloņi zem labās ribas

kasos fermentai
Veselība

Labs tulkojums latviešu valodā šim nosaukumam būtu **gremošanas fermenti** vai **gremošanas enzīmi**, atkarībā no konteksta. **Paskaidrojums:** – “Kasos” ir lietuviešu vārds aizkuņģa dziedzerim (latviski: **aizkuņģa dziedzeris**); “fermentai” ir “fermenti” jeb enzīmi. – Ja uzsvars uz to, ka fermenti nāk no aizkuņģa dziedzera, tad piemērots tulkojums ir **aizkuņģa dziedzera fermenti** (vai **aizkuņģa dziedzera enzīmi**). **Iesakāmie varianti:** 1. Aizkuņģa dziedzera fermenti 2. Aizkuņģa dziedzera enzīmi Izvēlies piemērotāko atbilstoši savam kontekstam!

Veselība

Stiepšanās vingrinājumi kājām

Veselība

Šeit ir piemērots tulkojums: 4 veidi, kā mazināt stresu svētku laikā

krūtinės skausmas
Slimības

Krūškurvja sāpes

Ieteiktie ieraksti

kasos fermentai
Veselība
Labs tulkojums latviešu valodā šim nosaukumam būtu **gremošanas fermenti** vai **gremošanas enzīmi**, atkarībā no konteksta. **Paskaidrojums:** – “Kasos” ir lietuviešu vārds aizkuņģa dziedzerim (latviski: **aizkuņģa dziedzeris**); “fermentai” ir “fermenti” jeb enzīmi. – Ja uzsvars uz to, ka fermenti nāk no aizkuņģa dziedzera, tad piemērots tulkojums ir **aizkuņģa dziedzera fermenti** (vai **aizkuņģa dziedzera enzīmi**). **Iesakāmie varianti:** 1. Aizkuņģa dziedzera fermenti 2. Aizkuņģa dziedzera enzīmi Izvēlies piemērotāko atbilstoši savam kontekstam!
Aizkuņģa dziedzera fermenti ir svarīgi normālai gremošanai. Dziedzeris izdala dažādus fermentus, kuri palīdz pārtiku sašķelt un vieglāk uzsūkt organismā. Galvenie fermenti ir lipāze, proteāze un
Svara zaudēšana

mityba metant svorį
Svara zaudēšana
Uzturs svara samazināšanai

Jaunākie ieraksti

braunis su bananais
Uzturs
Šim nosaukumam atbilstošs, dabisks tulkojums latviešu valodā būtu: **Banānu braunijs** Ja nepieciešams vēl aprakstošāks vai gardāks variants, var izmantot arī: **Braunijs ar banāniem** Abi varianti ir gramatiski pareizi un dabiski skan latviešu valodā.
Sāpes
Sāpes vēdera kreisajā pusē
Dešinės pusės pilvo skausmas
Sāpes
Iespējamie sāpes cēloņi labajā vēdera pusē
Skauda pilvo apačią
Sāpes
Sāpes vēdera lejasdaļā
skauda desini sona prie sonkauliu
Sāpes
12 biežākie sāpju cēloņi zem labās ribas
kasos fermentai
Veselība
Labs tulkojums latviešu valodā šim nosaukumam būtu **gremošanas fermenti** vai **gremošanas enzīmi**, atkarībā no konteksta. **Paskaidrojums:** – “Kasos” ir lietuviešu vārds aizkuņģa dziedzerim (latviski: **aizkuņģa dziedzeris**); “fermentai” ir “fermenti” jeb enzīmi. – Ja uzsvars uz to, ka fermenti nāk no aizkuņģa dziedzera, tad piemērots tulkojums ir **aizkuņģa dziedzera fermenti** (vai **aizkuņģa dziedzera enzīmi**). **Iesakāmie varianti:** 1. Aizkuņģa dziedzera fermenti 2. Aizkuņģa dziedzera enzīmi Izvēlies piemērotāko atbilstoši savam kontekstam!

Uzturs

braunis su bananais
Uzturs
Šim nosaukumam atbilstošs, dabisks tulkojums latviešu valodā būtu: **Banānu braunijs** Ja nepieciešams vēl aprakstošāks vai gardāks variants, var izmantot arī: **Braunijs ar banāniem** Abi varianti ir gramatiski pareizi un dabiski skan latviešu valodā.
Braunijs ar banāniem ir veselīgs deserts, kuru iespējams pagatavot aptuveni 40 minūtēs. Šis šokolādes kārums izmanto pārgatavojušos banānus, tādēļ receptei nepieciešams ļoti maz papildu cukura.

Fitness

Jaunākie ieraksti

braunis su bananais
Uzturs
Šim nosaukumam atbilstošs, dabisks tulkojums latviešu valodā būtu: **Banānu braunijs** Ja nepieciešams vēl aprakstošāks vai gardāks variants, var izmantot arī: **Braunijs ar banāniem** Abi varianti ir gramatiski pareizi un dabiski skan latviešu valodā.
Braunijs ar banāniem ir veselīgs deserts, kuru iespējams pagatavot aptuveni 40 minūtēs. Šis šokolādes kārums…
Sāpes
Sāpes vēdera kreisajā pusē
Sāpes vēdera kreisajā pusē var parādīties ar dažādu stiprumu un raksturu. Pastāv dažādi iemesli, kāpēc…
Dešinės pusės pilvo skausmas
Sāpes
Iespējamie sāpes cēloņi labajā vēdera pusē
Sāpes vēdera labajā pusē – no krūškurvja līdz cirksnim – ir bieži sastopamas un nereti…