Išskirtinės naujienos
Kada vartoti BCAA BCAA lietošana: kas jāzina? Ar turėtumėte vartoti riebalų degintoją - fatburner Vai jums būtu jālieto tauku dedzinātājs? Kolagenas – nauda, ​​naudojimas, šalutinis poveikis Ņemot vērā, ka vārds “kolagenas” ir lietuviešu valodas forma (“kolagēns” latviski), kā arī piedāvātos konteksta vārdus (“nauda” – nauda, “naudojimas” – lietošana, “šalutinis poveikis” – blakusparādības), atbilstošs, terminoloģiski korekts nosaukuma tulkojums latviešu valodā būtu: **Kolagēns – cena, lietošana, blakusparādības** Paskaidrojums: – “Kolagēns” — starptautiski atzīts termins latviešu valodā (netulkots, lokalizēts variants). – “Cena” ir dabisks un bieži lietots termins informācijai par produktu izmaksām (naudojimas lietuviešu valodā kontekstā var nozīmēt arī pielietojumu vai lietošanu, bet šajā sarakstā cienījamāka ir “cena” kā “nauda”). – “Lietošana” — atbilstošs un stilistiski pareizs vārds lietošanas pamācībām vai pielietojumam. – “Blakusparādības” — terminoloģiski pareizs medicīnisks termins. Alternatīvi atkarībā no satura specifikas var būt: **Kolagēns – cena, lietošana, iespējamās blakusparādības** Ar ledo vonios padeda atsistatyti po treniruočių Vai ledus vannas palīdz atjaunoties pēc treniņiem? Ar penio didintuvai veikia Jautājuma oriģinālais teksts lietuviešu valodā: “Ar penio didintuvai veikia?” Konteksts: seksoloģija, medicīna, medicīnas tehnoloģijas. Pareizs tulkojums latviešu valodā (stilistiski atbilstoši jautājumam, terminoloģiski korekti): **Vai dzimumlocekļa palielinātāji darbojas?** Piezīme: – Termins “dzimumloceklis” ir medicīniski precīzs. – “Palielinātāji” ir saprotams kā mehāniski vai medicīniski piederumi, kas sola palielināt dzimumlocekli. – Bieži sastopami starptautiski termini, piemēram, “penis extender”, taču latviešu valodā priekšroka dodama lokalizētam, saprotamam apzīmējumam. Androgenų trūkumo terapija Androgēnu deprivācijas terapija (ADT) prostatas vēža ārstēšanai Vyro penis keičiasi su amžiumi Vīrieša dzimumloceklis mainās līdz ar vecumu Prostatos biopsija Rūpes par erekcijas traucējumiem pēc prostatas biopsijas Seksas ir nerimas Šķiet, te ir termins lietuviešu valodā: **seksas ir nerimas**. Burtiski tulkots tas nozīmē “sekss un trauksme” jeb “sekss un nemiers”. Atbilstoši kontekstam un latviešu zinātniskajai vai populārzinātniskajai terminoloģijai pareizais un dabiskais nosaukums būtu: **Sekss un trauksme** ja nozīmē emocionālo vai psiholoģisko aspektu, kur “trauksme” ir terminoloģiski pareizs apzīmējums. Ja konkrētajā kontekstā “nerimas” vairāk nozīmē vispārīgu “nemieru” (piem., iekšējs uztraukums), var lietot arī: **Sekss un nemiers** Taču, ja runa ir, piemēram, par psiholoģiju vai psihiatriju, priekšroku dod “trauksmei” kā terminam. **Galvenā versija:** **Sekss un trauksme** **Alternatīvi (populārā stilā):** **Sekss un nemiers** Izvēle atkarīga no teksta konkrētā konteksta un auditorijas. Kaip vėžys veikia vyrų seksualinę sveikatą Kā vēzis ietekmē vīriešu reproduktīvo un seksuālo veselību?
Kada vartoti BCAA
Vitamīni un uztura bagātinātāji
BCAA lietošana: kas jāzina?
5 min skaitymo
Ar turėtumėte vartoti riebalų degintoją - fatburner
Vitamīni un uztura bagātinātāji
Vai jums būtu jālieto tauku dedzinātājs?
5 min skaitymo
Kolagenas – nauda, ​​naudojimas, šalutinis poveikis
Vitamīni un uztura bagātinātāji
Ņemot vērā, ka vārds “kolagenas” ir lietuviešu valodas forma (“kolagēns” latviski), kā arī piedāvātos konteksta vārdus (“nauda” – nauda, “naudojimas” – lietošana, “šalutinis poveikis” – blakusparādības), atbilstošs, terminoloģiski korekts nosaukuma tulkojums latviešu valodā būtu: **Kolagēns – cena, lietošana, blakusparādības** Paskaidrojums: – “Kolagēns” — starptautiski atzīts termins latviešu valodā (netulkots, lokalizēts variants). – “Cena” ir dabisks un bieži lietots termins informācijai par produktu izmaksām (naudojimas lietuviešu valodā kontekstā var nozīmēt arī pielietojumu vai lietošanu, bet šajā sarakstā cienījamāka ir “cena” kā “nauda”). – “Lietošana” — atbilstošs un stilistiski pareizs vārds lietošanas pamācībām vai pielietojumam. – “Blakusparādības” — terminoloģiski pareizs medicīnisks termins. Alternatīvi atkarībā no satura specifikas var būt: **Kolagēns – cena, lietošana, iespējamās blakusparādības**
8 min skaitymo
Ar ledo vonios padeda atsistatyti po treniruočių
Veselība
Vai ledus vannas palīdz atjaunoties pēc treniņiem?
5 min skaitymo

ĮDOMU

Kada vartoti BCAA
Vitamīni un uztura bagātinātāji

BCAA lietošana: kas jāzina?

Ar turėtumėte vartoti riebalų degintoją - fatburner
Vitamīni un uztura bagātinātāji

Vai jums būtu jālieto tauku dedzinātājs?

Kolagenas – nauda, ​​naudojimas, šalutinis poveikis
Vitamīni un uztura bagātinātāji

Ņemot vērā, ka vārds “kolagenas” ir lietuviešu valodas forma (“kolagēns” latviski), kā arī piedāvātos konteksta vārdus (“nauda” – nauda, “naudojimas” – lietošana, “šalutinis poveikis” – blakusparādības), atbilstošs, terminoloģiski korekts nosaukuma tulkojums latviešu valodā būtu: **Kolagēns – cena, lietošana, blakusparādības** Paskaidrojums: – “Kolagēns” — starptautiski atzīts termins latviešu valodā (netulkots, lokalizēts variants). – “Cena” ir dabisks un bieži lietots termins informācijai par produktu izmaksām (naudojimas lietuviešu valodā kontekstā var nozīmēt arī pielietojumu vai lietošanu, bet šajā sarakstā cienījamāka ir “cena” kā “nauda”). – “Lietošana” — atbilstošs un stilistiski pareizs vārds lietošanas pamācībām vai pielietojumam. – “Blakusparādības” — terminoloģiski pareizs medicīnisks termins. Alternatīvi atkarībā no satura specifikas var būt: **Kolagēns – cena, lietošana, iespējamās blakusparādības**

Ar ledo vonios padeda atsistatyti po treniruočių
Veselība

Vai ledus vannas palīdz atjaunoties pēc treniņiem?

Ar penio didintuvai veikia
Seksuālā veselība

Jautājuma oriģinālais teksts lietuviešu valodā: “Ar penio didintuvai veikia?” Konteksts: seksoloģija, medicīna, medicīnas tehnoloģijas. Pareizs tulkojums latviešu valodā (stilistiski atbilstoši jautājumam, terminoloģiski korekti): **Vai dzimumlocekļa palielinātāji darbojas?** Piezīme: – Termins “dzimumloceklis” ir medicīniski precīzs. – “Palielinātāji” ir saprotams kā mehāniski vai medicīniski piederumi, kas sola palielināt dzimumlocekli. – Bieži sastopami starptautiski termini, piemēram, “penis extender”, taču latviešu valodā priekšroka dodama lokalizētam, saprotamam apzīmējumam.

Androgenų trūkumo terapija
Seksuālā veselība

Androgēnu deprivācijas terapija (ADT) prostatas vēža ārstēšanai

Vyro penis keičiasi su amžiumi
Seksuālā veselība

Vīrieša dzimumloceklis mainās līdz ar vecumu

Prostatos biopsija
Seksuālā veselība

Rūpes par erekcijas traucējumiem pēc prostatas biopsijas

Seksas ir nerimas
Seksuālā veselība

Šķiet, te ir termins lietuviešu valodā: **seksas ir nerimas**. Burtiski tulkots tas nozīmē “sekss un trauksme” jeb “sekss un nemiers”. Atbilstoši kontekstam un latviešu zinātniskajai vai populārzinātniskajai terminoloģijai pareizais un dabiskais nosaukums būtu: **Sekss un trauksme** ja nozīmē emocionālo vai psiholoģisko aspektu, kur “trauksme” ir terminoloģiski pareizs apzīmējums. Ja konkrētajā kontekstā “nerimas” vairāk nozīmē vispārīgu “nemieru” (piem., iekšējs uztraukums), var lietot arī: **Sekss un nemiers** Taču, ja runa ir, piemēram, par psiholoģiju vai psihiatriju, priekšroku dod “trauksmei” kā terminam. **Galvenā versija:** **Sekss un trauksme** **Alternatīvi (populārā stilā):** **Sekss un nemiers** Izvēle atkarīga no teksta konkrētā konteksta un auditorijas.

Ieteiktie ieraksti

Ar ledo vonios padeda atsistatyti po treniruočių
Veselība
Vai ledus vannas palīdz atjaunoties pēc treniņiem?
Pēc intensīvas fiziskās slodzes vai treniņa bieži rodas vēlme atslābināt nogurušo ķermeni aukstā ūdenī, lai mazinātu sāpes. Lai arī šī metode ir iecienīta sportistu vidū,
Svara zaudēšana

Kokių užkandžių reikėtų vengti
Svara zaudēšana Uzturs
Kuriem našķiem būtu jāizvairās?

Jaunākie ieraksti

Kada vartoti BCAA
Vitamīni un uztura bagātinātāji
BCAA lietošana: kas jāzina?
Ar turėtumėte vartoti riebalų degintoją - fatburner
Vitamīni un uztura bagātinātāji
Vai jums būtu jālieto tauku dedzinātājs?
Kolagenas – nauda, ​​naudojimas, šalutinis poveikis
Vitamīni un uztura bagātinātāji
Ņemot vērā, ka vārds “kolagenas” ir lietuviešu valodas forma (“kolagēns” latviski), kā arī piedāvātos konteksta vārdus (“nauda” – nauda, “naudojimas” – lietošana, “šalutinis poveikis” – blakusparādības), atbilstošs, terminoloģiski korekts nosaukuma tulkojums latviešu valodā būtu: **Kolagēns – cena, lietošana, blakusparādības** Paskaidrojums: – “Kolagēns” — starptautiski atzīts termins latviešu valodā (netulkots, lokalizēts variants). – “Cena” ir dabisks un bieži lietots termins informācijai par produktu izmaksām (naudojimas lietuviešu valodā kontekstā var nozīmēt arī pielietojumu vai lietošanu, bet šajā sarakstā cienījamāka ir “cena” kā “nauda”). – “Lietošana” — atbilstošs un stilistiski pareizs vārds lietošanas pamācībām vai pielietojumam. – “Blakusparādības” — terminoloģiski pareizs medicīnisks termins. Alternatīvi atkarībā no satura specifikas var būt: **Kolagēns – cena, lietošana, iespējamās blakusparādības**
Ar ledo vonios padeda atsistatyti po treniruočių
Veselība
Vai ledus vannas palīdz atjaunoties pēc treniņiem?
Ar penio didintuvai veikia
Seksuālā veselība
Jautājuma oriģinālais teksts lietuviešu valodā: “Ar penio didintuvai veikia?” Konteksts: seksoloģija, medicīna, medicīnas tehnoloģijas. Pareizs tulkojums latviešu valodā (stilistiski atbilstoši jautājumam, terminoloģiski korekti): **Vai dzimumlocekļa palielinātāji darbojas?** Piezīme: – Termins “dzimumloceklis” ir medicīniski precīzs. – “Palielinātāji” ir saprotams kā mehāniski vai medicīniski piederumi, kas sola palielināt dzimumlocekli. – Bieži sastopami starptautiski termini, piemēram, “penis extender”, taču latviešu valodā priekšroka dodama lokalizētam, saprotamam apzīmējumam.
Androgenų trūkumo terapija
Seksuālā veselība
Androgēnu deprivācijas terapija (ADT) prostatas vēža ārstēšanai

Uzturs

Sveika mityba
Uzturs
“Sveika mityba” (lietuviešu valodā) tulkojumā latviski, atbilstoši kontekstam (veselība, uzturs), būtu: **Veselīgs uzturs**
Sabalansēta ēšana nav saistīta ar stingriem ierobežojumiem, nereālu slaidumu vai atteikšanos no iemīļotajiem ēdieniem. Tās būtība ir pašsajūta, enerģijas līmenis, veselības stiprināšana un uzlabota garastāvokļa

Fitness

Kaip atlikti špagatą
Fitness
Kā izpildīt špagatu? Vingrinājumi un ieteikumi
Lietuvas sanatorijas veselībai un atveseļošanai
Fitness
Lietuvas sanatorijas veselībai un atveseļošanai
Pratimai bicepsui su pasipriešinimo gumomis
Fitness
Vingrinājumi bicepsiem ar pretestības gumijām
Pratimai tricepsui su pasipriešinimo gumomis
Fitness
Fizioterapeita ieteikumi tricepsa treniņam ar gumiju
Fitness
Krūšu vingrinājumi ar pretestības gumijām

Jaunākie ieraksti

Kada vartoti BCAA
Vitamīni un uztura bagātinātāji
BCAA lietošana: kas jāzina?
Uztura bagātinātāju efektivitāte ir atkarīga no vairākiem faktoriem. Viens no nozīmīgākajiem ir laiks, kad tiek…
Ar turėtumėte vartoti riebalų degintoją - fatburner
Vitamīni un uztura bagātinātāji
Vai jums būtu jālieto tauku dedzinātājs?
Ja domājat par līdzekļiem tauku dedzināšanai, esat nonācis pareizajā vietā. Tauku dedzinātāji, dažkārt saukti arī…
Kolagenas – nauda, ​​naudojimas, šalutinis poveikis
Vitamīni un uztura bagātinātāji
Ņemot vērā, ka vārds “kolagenas” ir lietuviešu valodas forma (“kolagēns” latviski), kā arī piedāvātos konteksta vārdus (“nauda” – nauda, “naudojimas” – lietošana, “šalutinis poveikis” – blakusparādības), atbilstošs, terminoloģiski korekts nosaukuma tulkojums latviešu valodā būtu: **Kolagēns – cena, lietošana, blakusparādības** Paskaidrojums: – “Kolagēns” — starptautiski atzīts termins latviešu valodā (netulkots, lokalizēts variants). – “Cena” ir dabisks un bieži lietots termins informācijai par produktu izmaksām (naudojimas lietuviešu valodā kontekstā var nozīmēt arī pielietojumu vai lietošanu, bet šajā sarakstā cienījamāka ir “cena” kā “nauda”). – “Lietošana” — atbilstošs un stilistiski pareizs vārds lietošanas pamācībām vai pielietojumam. – “Blakusparādības” — terminoloģiski pareizs medicīnisks termins. Alternatīvi atkarībā no satura specifikas var būt: **Kolagēns – cena, lietošana, iespējamās blakusparādības**
Novecošanās ir dabisks process, taču ir šodien pieejamas stratēģijas, kas palīdz to palēnināt. Cue Collagen…