Skip to content
piektdien, 25 jūlijs, 2025
Vaselibas logo

Vaseliba.lv

Medicīniskā informācija un veselības padomi, kuriem varat uzticēties. 4o

  • Veselība
  • Veselības jaunumi
  • Fitness
  • Uzturs
  • Seksuālā veselība
  • Kalkulatori
    • ĶMI kalkulators
    • Grūtniecības kalkulators
    • Auglīgo dienu kalkulators
Home » Slimības » Page 2

Slimības – Puslapis 2

Lietuviskais nosaukums “Cukraligė” (burtiski — “cukura slimība”) visbiežāk tiek lietots kā “cukura diabēts” jeb vienkārši “diabēts”. Tādēļ korekts un dabīgs nosaukums latviešu valodā būtu:

**Cukura diabēts**

Saīsināti/ikdienā lieto arī: **Diabēts**
Slimības
Lietuviskais nosaukums “Cukraligė” (burtiski — “cukura slimība”) visbiežāk tiek lietots kā “cukura diabēts” jeb vienkārši “diabēts”. Tādēļ korekts un dabīgs nosaukums latviešu valodā būtu: **Cukura diabēts** Saīsināti/ikdienā lieto arī: **Diabēts**
2025 22 jūlijs

Cukura diabēts ir hroniska slimība, kas ietekmē ogļhidrātu apmaiņu un izraisa paaugstinātu glikozes līmeni asinīs. Latvijā šī saslimšana ir ļoti izplatīta, un ar diabētu sirgst

Skaityti daugiau

Korekti tulkots latviski šis medicīniskais termins būtu: **Žultspūšļa sāpes** vai **Sāpes žultspūslī**.

**Paskaidrojums:**  
– “Kasos” (lietuvišķi) atbilst žultspūslim latviešu valodā.
– “Sāpes” nozīmē “skausmas”.

Atkarībā no teksta konteksta labāk piemērotas ir abu variantu formas:
– Ja lietots kā simptomu apzīmējums: **Žultspūšļa sāpes**  
– Ja apraksta sāpju atrašanās vietu: **Sāpes žultspūslī**
Slimības
Korekti tulkots latviski šis medicīniskais termins būtu: **Žultspūšļa sāpes** vai **Sāpes žultspūslī**. **Paskaidrojums:** – “Kasos” (lietuvišķi) atbilst žultspūslim latviešu valodā. – “Sāpes” nozīmē “skausmas”. Atkarībā no teksta konteksta labāk piemērotas ir abu variantu formas: – Ja lietots kā simptomu apzīmējums: **Žultspūšļa sāpes** – Ja apraksta sāpju atrašanās vietu: **Sāpes žultspūslī**
2025 21 jūlijs

Susidūrėte su kasos skausmu? Skaitykite, kaip atpažinti simptomus ir efektyviai mažinti kasos skausmo priežastis bei diskomfortą.

Skaityti daugiau

Helicobacter pylori ārstēšana
Slimības
Helicobacter pylori ārstēšana
2025 21 jūlijs2025 21 jūlijs

Helicobacter pylori ir izplatīta baktērija, kas inficē kuņģa-zarnu traktu un bieži izraisa kuņģa vai divpadsmitpirkstu zarnas čūlas. Raksturīgas sūdzības ir vēdera uzpūšanās, smaguma sajūta pēc

Skaityti daugiau

Pareizais nosaukums latviešu valodā ir **čūlainais kolīts**.
Slimības
Pareizais nosaukums latviešu valodā ir **čūlainais kolīts**.
2025 21 jūlijs

Susipažinkite su opinio kolito simptomais, gydymo metodais ir diagnostika, kad galėtumėte geriau valdyti šią būklę.

Skaityti daugiau

Slimības
Deguna kakls: 7 biežākie iemesli un ko darīt Degšanas sajūta kaklā: 7 izplatītākie cēloņi un risinājumi Kakla dedzināšana: 7 biežākie iemesli un padomi, kā rīkoties Vispiemērotākais un latviski dabisks variants: **Kakla dedzināšana: 7 biežākie cēloņi un ko darīt**
2025 21 jūlijs2025 21 jūlijs

Kakla dedzināšanas sajūta var liecināt par trauksmi, stresu vai elpceļu kairinājumu, ko izraisa sauss gaiss vai dūmu ieelpošana. Šīs sajūtas cēlonis var būt arī saaukstēšanās,

Skaityti daugiau

Slimības
Veidojot korektu un dabisku nosaukumu latviešu valodā, var izmantot šādu variantu: “Veidojums tūpļa apvidū: 6 biežākie cēloņi un ārstēšanas iespējas”
2025 21 jūlijs2025 21 jūlijs

Anālās zonas bumbuļus visbiežāk izraisa hemoroīdi. Tomēr šādi veidojumi var rasties arī dēļ anālo kondilomu, abscesa vai audzēja, kas ir nopietnāki un prasa ārsta apmeklējumu.

Skaityti daugiau

Slimības
Kāpēc galva šķiet smaga: 7 biežākie iemesli un kā tos ārstēt
2025 21 jūlijs2025 21 jūlijs

Smaguma sajūta galvā ir diezgan bieži sastopams diskomforts, kas var rasties tādos gadījumos kā deguna blakusdobumu iekaisums, pazemināts asinsspiediens vai pazemināts cukura līmenis asinīs. Dažkārt

Skaityti daugiau

Slimības
Sāpes kreisajā rokā: 11 biežākie cēloņi un kā rīkoties
2025 21 jūlijs

Kreisās rokas sāpes bieži rodas cīpslu iekaisuma vai bursīta dēļ pleca, elkoņa vai plaukstas apvidū. Bieži vien šādas sāpes var radīt arī nervu nospiešana šajā

Skaityti daugiau

Slimības
Sāpes krūškurvja vidusdaļā: 6 cēloņi, simptomi un kad jāuztraucas
2025 21 jūlijs2025 21 jūlijs

Sāpes krūškurvja vidū visbiežāk liecina par mazāk bīstamām veselības problēmām, piemēram, gastrītu, krūšu skrimšļa iekaisumu vai gāzu uzkrāšanos zarnās. Nav nepieciešams pārmērīgi satraukties, īpaši, ja

Skaityti daugiau

Kā dabiski samazināt urīnskābes līmeni
Slimības
Kā dabiski samazināt urīnskābes līmeni
2025 21 jūlijs

Urīnskābes uzkrāšanās organismā var novest pie nopietnām veselības problēmām, piemēram, podagras un nierakmeņu veidošanās. Lai samazinātu urīnskābes līmeni asinīs, ir ieteicams pieturēties pie uztura ar

Skaityti daugiau

« Prev 1 2 3 4 … 11 Next »

Reklama

Jusu-reklamas-vieta
Jusu-reklamas-vieta
Jusu-reklamas-vieta

Kategorijas

  • Ārstu specialitātes
  • Bērnu veselība
  • Fitness
  • Izmeklējumi
  • Operācijas
  • Psiholoģija
  • Sāpes
  • Seksuālā veselība
  • Seksuāli transmisīvās slimības
  • Slimības
  • Svara zaudēšana
  • Uzturs
  • Veselība
  • Veselības jaunumi
  • Veselīga ķermeņa kopšana
  • Vitamīni un uztura bagātinātāji
  • Zāles
  • Zobārstniecība

Iesakām

  • Populāri
  • Interesanti
  • vaistai nuo šlapimo nelaikymo moterims
    Veselība
    Tabletes pret urīna nesaturēšanu sievietēm
    2025 25 jūlijs
  • Zāles
    A–Z vīriešu visaptverošie uztura bagātinātāji: lietošana un blakusparādības
    2025 22 maijs2025 30 maijs
  • Zāles
    A līdz Z: uzlabotā formula (šķīdums iekšķīgai lietošanai): lietošana un blakusparādības
    2025 22 maijs2025 30 maijs
  • Zāles
    A līdz Z izvēles dzeramie vitamīni: lietošana un blakusparādības
    2025 22 maijs2025 30 maijs
  • vaistai nuo šlapimo nelaikymo moterims
    Veselība
    Tabletes pret urīna nesaturēšanu sievietēm
    2025 25 jūlijs
  • žemas hemoglobinas
    Veselība
    Zems hemoglobīna līmenis: cēloņi un ārstēšana
    2025 25 jūlijs
  • žemas pulsas
    Veselība
    Zems pulss
    2025 25 jūlijs2025 25 jūlijs
  • adisono liga
    Veselība
    Adisonas slimība
    2025 25 jūlijs

Jaunākie ieraksti 4o

vaistai nuo šlapimo nelaikymo moterims
Veselība
Tabletes pret urīna nesaturēšanu sievietēm
2025 25 jūlijs
žemas hemoglobinas
Veselība
Zems hemoglobīna līmenis: cēloņi un ārstēšana
2025 25 jūlijs
žemas pulsas
Veselība
Zems pulss
2025 25 jūlijs2025 25 jūlijs

Jaunākie ieraksti

vaistai nuo šlapimo nelaikymo moterims
Veselība
Tabletes pret urīna nesaturēšanu sievietēm
2025 25 jūlijs
Cilvēks pats var kontrolēt urinēšanas procesu. Šajā darbībā būtiska nozīme ir urīnpūslim, urīnceļiem, iegurņa pamatnes…
žemas hemoglobinas
Veselība
Zems hemoglobīna līmenis: cēloņi un ārstēšana
2025 25 jūlijs
Asinsrites traucējumi, kas pazīstami arī kā anēmija, rodas tad, ja asinīs samazinās sarkano asinsķermenīšu vai…
žemas pulsas
Veselība
Zems pulss
2025 25 jūlijs2025 25 jūlijs
Zems pulss, ko medicīnā dēvē par bradikardiju, nozīmē, ka sirds kontrahējas retāk nekā 60 reizes…

Kategorijas

  • Ārstu specialitātes
  • Bērnu veselība
  • Fitness
  • Izmeklējumi
  • Operācijas
  • Psiholoģija
  • Sāpes
  • Seksuālā veselība
  • Seksuāli transmisīvās slimības
  • Slimības
  • Svara zaudēšana
  • Uzturs
  • Veselība
  • Veselības jaunumi
  • Veselīga ķermeņa kopšana
  • Vitamīni un uztura bagātinātāji
  • Zāles
  • Zobārstniecība

Naujausi įrašai

  • Tabletes pret urīna nesaturēšanu sievietēm
  • Zems hemoglobīna līmenis: cēloņi un ārstēšana
  • Zems pulss
  • Adisonas slimība
  • “Vai holesterīns var būt arī labvēlīgs?”
  • Vēlams tulkot kā: **bronhiālā astma**
  • Cukura slimības pazīmes
Visas tiesības aizsargātas © 2025 Vaseliba.lv nesniedz medicīniskus padomus, diagnozes vai ārstēšanu.