Karolina Skrebė

Karolina Skrebė

Sveikatos ir gyvenimo būdo ekspertė, specializuojanti įvairiose srityse nuo mitybos ir sporto iki psichologijos ir odontologijos. Ji dalijasi straipsniais apie sveiką maistą, sporto programas, ligų prevenciją bei gydymo būdus. Karolina taip pat analizuoja psichologinius aspektus, tokius kaip streso valdymas ar emocinė gerovė, bei pateikia mokslu grįstus patarimus. Jos tikslas – padėti skaitytojams gyventi sveikiau, laimingiau ir sąmoningiau.

Visi autoriaus straipsniai
Magnetinis rezonansas
Magnetiskā rezonanse

Magnētiskās rezonanses tomogrāfija (MRT) ir neinvazīva izmeklēšanas metode, kas ļauj iegūt detalizētus cilvēka organisma iekšējo struktūru – orgānu, kaulu, muskuļu un asinsvadu – attēlus. MRT

Skaityti daugiau
greivso liga
Labs, dabiskā latviešu valodā atbilstošs tulkojums būtu: **Greivso slimība**. Ja jābūt īpaši precīzam un formālam (piemēram, medicīniskā tekstā), iespējams izmantot arī pilnu nosaukumu: **Greivsa slimība** (pēc angļu “Graves’ disease”). Latviski medikamentozā un zinātniskā vidē pārsvarā tiek lietots variants **Greivsa slimība**, kas jau ir iesakņojies kā medicīnisks termins. “Līga” šeit nav piemērota, jo medicīniskos terminus latviešu valodā parasti tulko kā “slimība”.

Greivsa slimība ir viena no izplatītākajām autoimūnām saslimšanām, kas visbiežāk skar sievietes līdz 40 gadu vecumam. Tā ietekmē organisma darbību un izraisa izteiktas sūdzības, kuras

Skaityti daugiau
Folio rūgštis
Pareizais nosaukums latviešu valodā ir: **Folijskābe**

Folāts un folijskābe ir B9 vitamīna veidi, ko izmanto, lai novērstu šī vitamīna trūkumu un ar grūtniecību saistītas komplikācijas. Daudzas pārtikas vielas satur dabiskos folātus

Skaityti daugiau
kineziterapija
Kineziterapija latviešu valodā tiek saukta par **kustību terapiju** vai **kustību ārstniecību**. Medicīnas un rehabilitācijas kontekstā visbiežāk lietotais un oficiālais nosaukums ir **kustību terapija**. **Atbilde:** kustību terapija

Kinezioterapija, ko nereti dēvē arī par fizioterapiju, ir ārstniecības metode, kas palīdz uzlabot cilvēka fizisko kustību spējas. Šo pieeju bieži izmanto gan kā daļu no

Skaityti daugiau
Raudonieji kraujo kūneliai
Sarkano asinsķermenīšu – eritrocītu funkcija

Sarkanie asinsķermenīši nodrošina skābekļa transportēšanu no plaušām uz organisma audiem. Audi izmanto skābekli enerģijas ražošanai, bet pārpalikums – oglekļa dioksīds – tiek izdalīts kā vielmaiņas

Skaityti daugiau
Amoksicilinas
Amoksicilīns un klavulānskābes kālija sāls

Amoksicilīns ar klavulānskābi kālija sāls formā ir kombinēts recepšu antibiotikas līdzeklis. Amoksicilīns pieder penicilīna antimikrobiālo zāļu grupai, kas iznīcina baktērijas organismā, savukārt klavulānskābe bloķē baktēriju

Skaityti daugiau
Nasonex
Zāļu nosaukums “Nasonex” latviešu valodā tiek lietots tādā pašā veidā — Nasonex (nav oficiāla localizēta nosaukuma). Ja nepieciešams aprakstīt tā pielietojumu vai tipu, to var apzīmēt kā “Nasonex deguna aerosols” vai “Nasonex deguna sprejs”. Rezumējot: **Nasonex deguna aerosols**

Nasonex deguna aerosols ir paredzēts sezonāla un pastāvīga alerģiska rinīta simptomu – piemēram, aizlikta deguna, tecējoša deguna, niezes un šķaudīšanas – profilaksei un ārstēšanai. Papildu

Skaityti daugiau
aneurizma
Aneurizma latviešu valodā ir **aneirisma**.

Aneirisma ir vieta artērijā, kur asinsvadu siena kļuvusi vājāka vai paplašinājusies, līdzīgi kā uzpūsts balons. Artērijas ir lielie asinsvadi, kas nogādā ar skābekli bagātinātas asinis

Skaityti daugiau
Kalio trūkumas
Pareizais nosaukums latviešu valodā ir **hipokaliēmija**.

Hipokaliēmija ir stāvoklis, kad asinīs konstatē pārāk zemu kālija līmeni. Veselam pieaugušajam kālija norma svārstās no 3,5 līdz 5,2 mmol/l. Ja līmenis nokrītas zem 3

Skaityti daugiau
Šizofrenija
Šizofrēnija

Šizofrēnija ir hroniska smadzeņu slimība, kas skar mazāk nekā vienu procentu cilvēku. Slimības aktīvajā fāzē var novērot tādus simptomus kā maldi, halucinācijas, nesakarīga runa, traucēta

Skaityti daugiau