Home » Zāles » Ataraksas Šis ir farmaceitisks preču nosaukums, kas atvasināts no zāļu aktīvās vielas hidroksizīna tirdzniecības nosaukuma “Atarax” (plaši lietots pretsatraukuma un pretalerģijas līdzeklis, īpaši medicīnas kontekstā). Latviešu medicīnas praksē parasti lieto tieši nosaukumu **Atarax** vai **Ataraks** (piem., “Ataraks tabletes”). Ja termins tiek lietots īpaši nosaukuma formā, tas nav jātulko. **Tātad:** – Ja runa ir par zāļu nosaukuma lokalizāciju: *Ataraks* (netulkots, starptautiski atzīts zīmola nosaukums latviešu pierakstā). – Ja nepieciešams norādīt aktīvo vielu: **hidroksizīns** (latviešu valodā pierastais apzīmējums). – Ja vajadzīgs aprakstošs nosaukums: **anksiolītiķis** (ja jāapraksta darbība, nevis konkrēts tirdzniecības nosaukums). **Secinājums:** Nosaukums jālieto kā *Ataraks*, jo tas ir reģistrēts zīmols un šādi tiek lietots Latvijā ārstniecības praksē.
Ataraksas Šis ir farmaceitisks preču nosaukums, kas atvasināts no zāļu aktīvās vielas hidroksizīna tirdzniecības nosaukuma “Atarax” (plaši lietots pretsatraukuma un pretalerģijas līdzeklis, īpaši medicīnas kontekstā). Latviešu medicīnas praksē parasti lieto tieši nosaukumu **Atarax** vai **Ataraks** (piem., “Ataraks tabletes”). Ja termins tiek lietots īpaši nosaukuma formā, tas nav jātulko. **Tātad:** – Ja runa ir par zāļu nosaukuma lokalizāciju: *Ataraks* (netulkots, starptautiski atzīts zīmola nosaukums latviešu pierakstā). – Ja nepieciešams norādīt aktīvo vielu: **hidroksizīns** (latviešu valodā pierastais apzīmējums). – Ja vajadzīgs aprakstošs nosaukums: **anksiolītiķis** (ja jāapraksta darbība, nevis konkrēts tirdzniecības nosaukums). **Secinājums:** Nosaukums jālieto kā *Ataraks*, jo tas ir reģistrēts zīmols un šādi tiek lietots Latvijā ārstniecības praksē.
Zāles

Ataraksas Šis ir farmaceitisks preču nosaukums, kas atvasināts no zāļu aktīvās vielas hidroksizīna tirdzniecības nosaukuma “Atarax” (plaši lietots pretsatraukuma un pretalerģijas līdzeklis, īpaši medicīnas kontekstā). Latviešu medicīnas praksē parasti lieto tieši nosaukumu **Atarax** vai **Ataraks** (piem., “Ataraks tabletes”). Ja termins tiek lietots īpaši nosaukuma formā, tas nav jātulko. **Tātad:** – Ja runa ir par zāļu nosaukuma lokalizāciju: *Ataraks* (netulkots, starptautiski atzīts zīmola nosaukums latviešu pierakstā). – Ja nepieciešams norādīt aktīvo vielu: **hidroksizīns** (latviešu valodā pierastais apzīmējums). – Ja vajadzīgs aprakstošs nosaukums: **anksiolītiķis** (ja jāapraksta darbība, nevis konkrēts tirdzniecības nosaukums). **Secinājums:** Nosaukums jālieto kā *Ataraks*, jo tas ir reģistrēts zīmols un šādi tiek lietots Latvijā ārstniecības praksē.

Atarax samazina centrālās nervu sistēmas aktivitāti. Tas darbojas arī kā antihistamīns, mazinot organisma dabīgā histamīna līmeni. Šī viela var izraisīt tādus simptomus kā šķaudīšana, iesnas vai nātreni. Atarax lieto kā nomierinošu līdzekli trauksmes un spriedzes mazināšanai, kā arī kombinācijā ar citiem medikamentiem anestēzijas laikā. To izmanto arī, lai mazinātu ādas alerģiskas reakcijas, piemēram, nātreni vai kontaktdermatītu. Atarax dažreiz tiek nozīmēts arī citiem mērķiem, kas šeit nav aprakstīti.

brīdinājumi

Nedrīkst lietot Atarax, ja ir alerģija pret hidroksizīnu vai esat grūtniece. Pirms terapijas sākšanas nepieciešams informēt ārstu, ja ir epilepsija, aknu vai nieru slimības. Šīs zāles var ietekmēt uzmanību un reakcijas spējas, tāpēc jāievēro piesardzība, vadot transportlīdzekļus vai veicot darbus, kas prasa koncentrēšanos. Jāatceļ Atarax lietošana un nekavējoties jāvēršas pie ārsta, ja parādās nopietnas blakusparādības, piemēram, nekontrolēta muskuļu trīce, apjukums, krampji vai neparasti acu, mēles, žokļa vai kakla muskuļu kustību traucējumi. Alkohols var pastiprināt noteiktas hidroksizīna blakusparādības.

pirms zāļu lietošanas

Nedrīkst lietot Atarax, ja ir jutība pret hidroksizīnu vai esat grūtniece. Lai pārliecinātos, ka Atarax ir drošs lietošanai, ārsts jāinformē, ja ir kāda no šīm diagnozēm:

  • epilepsija vai cits krampju traucējums;
  • astma, astes emfizēma vai citas elpošanas traucējumi;
  • glaukoma;
  • sirds slimība vai paaugstināts asinsspiediens;
  • kuņģa čūla vai gremošanas trakta aizsprostojums;
  • vairogdziedzera darbības traucējumi;
  • palielināta prostata vai urinācijas problēmas;
  • aknu slimība;
  • nieru slimība.

Atarax nedrīkst lietot, neinformējot ārstu, ja esat grūtniece, jo tas var kaitēt gaidāmajam bērnam. Lietojiet efektīvu kontracepcijas metodi un ziņojiet ārstam, ja terapijas laikā iestājas grūtniecība. Nav zināms, vai hidroksizīns izdalās mātes pienā un kā tas var ietekmēt bērnu, tāpēc zīdīšanas laikā nevajadzētu lietot šo medikamentu bez ārsta konsultācijas. Gados vecākiem cilvēkiem pastāv lielāks blakusparādību risks.

kā lietot atarax

Lietojiet Atarax tieši tā, kā to ir norādījis ārsts. Nelieliniet vai nepaaugstiniet devu un nelietojiet ilgāk nekā paredzēts. Ievērojiet visas instrukcijas, kas norādītas uz receptes iepakojuma. Tabletes jānorij, uzdzerot pilnu glāzi ūdens. Sīrupu izmēriet ar speciālu dozēšanas karoti vai mērkrūzīti, nevis parastu tējkaroti. Ja nav dozēšanas ierīces, to var iegādāties aptiekā. Uzglabājiet zāles istabas temperatūrā, izvairoties no mitruma un karstuma.

ja aizmirsta lietot devu

Lietojiet izlaisto devu tiklīdz atceraties. Izlaidiet aizmirsto devu, ja jau tuvojas nākamā plānotā deva. Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu izlaisto.

pārdozēšanas gadījumā

Pārdozēšanas simptomi var būt izteikts miegainums, slikta dūša, vemšana, ģīboņa sajūta.

no kā izvairīties

Šīs zāles var pasliktināt koncentrēšanās spējas un palēnināt reakcijas. Esiet uzmanīgi, vadot transportu vai strādājot ar bīstamām iekārtām. Alkohols var palielināt Atarax izraisītu nevēlamu iedarbību.

atarax blakusparādības

Nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību, ja novērojat jebkurus alerģiskas reakcijas simptomus, piemēram, izsitumus, apgrūtinātu elpošanu, sejas, lūpu, mēles vai rīkles pietūkumu. Pārtrauciet Atarax lietošanu un sazinieties ar ārstu, ja rodas šādas nopietnas reakcijas:

  • nekontrolētas acu, mēles, žokļa vai kakla muskuļu kustības;
  • trīce;
  • samaņas apduļķojums;
  • krampji.

Vieglākas Atarax izraisītas blakusparādības var būt:

  • reibonis, miegainība;
  • neskaidra redze, sausa mute;
  • galvassāpes.

mijiedarbība ar citiem medikamentiem

Pirms Atarax lietošanas paziņojiet ārstam, ja regulāri lietojat citus nomierinošus līdzekļus (piemēram, pretsaaukstēšanās vai pretalerģijas medikamentus, pretsāpju līdzekļus, miega līdzekļus, muskuļu relaksantus, zāles epilepsijas, depresijas vai trauksmes ārstēšanai). Tie var pastiprināt Atarax izraisīto miegainību. Šis saraksts nav pilnīgs — arī citas zāles var mijiedarboties ar hidroksizīnu. Informējiet ārstu par visiem lietotajiem medikamentiem, tai skaitā bezrecepšu, vitamīniem un augu preparātiem. Ja plānojat sākt lietot jaunas zāles, konsultējieties ar ārstu.

biežāk uzdotie jautājumi

vai hidroksizīnu var lietot trauksmei un miega traucējumiem?

Hidroksizīns ir nomierinošs antihistamīns, ko īslaicīgi izmanto trauksmes vai miega traucējumu mazināšanai. Tas nav paredzēts ilgstošai lietošanai. Parasti trauksmes terapijā priekšroku dod antidepresantiem, piemēram, SSRI vai SNRI grupu medikamentiem (piemēram, paroksetīns, sertralīns vai escitaloprams).

cik ilgi hidroksizīns saglabājas organismā?

Hidroksizīns vidēji organismā saglabājas aptuveni 100 stundas, taču tā iedarbība var izbeigties agrāk. Pusperiods ir ap 20 stundām, tas ir, pēc 20 stundām zāļu koncentrācija asinīs samazinās uz pusi. Lai hidroksizīns pilnībā atstātu organismu, nepieciešami aptuveni pieci šādi pusperiodi jeb ap 100 stundām.

vai hidroksizīns izraisa miegainību?

Jā, hidroksizīns var izraisīt miegainību un nomākt nervu sistēmu. Šo iedarbību izmanto trauksmes un spriedzes mazināšanā, kā arī kombinācijā ar anestēzijas līdzekļiem operācijas laikā vai niezes un nātrenes ārstēšanai. Zāles var ietekmēt domāšanas un reakcijas ātrumu, tādēļ nav ieteicams vadīt transportu vai apkalpot iekārtas. Gados vecākiem pacientiem miegainība un apjukums var būt biežāk sastopami.

cik ātri sāk darboties hidroksizīns?

Hidroksizīna iedarbība parasti sākas 15–30 minūšu laikā, bet miegainība var saglabāties 4–6 stundas. Zāles var līdz 4 dienām mazināt ādas niezi un apsārtumu pēc alerģiskiem testiem. Tās lieto trauksmes, niezes mazināšanai vai kā premedikāciju pirms operācijām. Ja rodas miegainība, nav atļauts vadīt transportu vai veikt uzmanību prasošus darbus.

vai hidroksizīnu drīkst lietot ilgstoši?

Hidroksizīns paredzēts tikai īslaicīgai — mazāk nekā četrus mēnešus — lietošanai trauksmes terapijā. Ilgstoša lietošana netiek ieteikta, jo nav pētījumu par ilgtermiņa ietekmi. Daži pētījumi norādījuši uz saistību starp ilgu laiku lietotiem antiholīnerģiskiem līdzekļiem, tai skaitā hidroksizīnu, un demences risku, īpaši vecākiem pacientiem. Ir aprakstīti arī iespējami domāšanas traucējumi ilgstošas lietošanas gadījumā.

kā benadryl ietekmē trauksmi?

Viens no biežāk sastopamajiem Benadryl blakus efektiem ir miegainība, taču dažiem cilvēkiem iespējams pretējs efekts — paradoksāla stimulācija, kas izpaužas kā uzbudinājums, nemiers vai bezmiegs. Tas var pastiprināt trauksmes simptomus, īpaši bērniem.

kad pēc hidroksizīna lietošanas drīkst lietot alkoholu?

Pēc hidroksizīna terapijas pārtraukšanas ieteicams nogaidīt vismaz 48–60 stundas pirms lietot alkoholu. Pirms alkohola lietošanas jāizvērtē iespējamie riski un jāņem vērā, ka alkohols, īpaši lielos daudzumos, var pastiprināt trauksmi. Tāpat citi trauksmes ārstēšanai paredzēti medikamenti var mijiedarboties ar alkoholu, tādēļ pirms lietošanas konsultējieties ar ārstniecības personu.

Jums gali patikti tai -
Parašykite komentarą

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti kā *

Jaunākie ieraksti

Veselība
Gilberta sindroms
Gilberta sindroms ir iedzimta labdabīga aknu slimība. Šī sindroma gadījumā aknu uzbūve un darbība paliek…
Zāles
Nosaukums “**Ativanas**” latviešu valodā attiecas uz zāļu tirdzniecības nosaukumu, kura aktīvā viela ir **lorazepāms** (lat. *lorazepam*). Latviešu valodā medicīnā visbiežāk lieto gan starptautisko nepatentēto nosaukumu (INN) “**lorazepāms**”, gan reizēm arī atpazīstamo tirdzniecības nosaukumu, tomēr “Ativanas” nav lokalizējams kā atsevišķs vārds – tas paliek kā reģistrētā preču zīme. **Korekta lokalizācija būtu:** – **Ativan** (starptautiskais reģistrētais preču nosaukums, lieto kursīvā) – vai arī **lorazepāms** (ja jāliet latviski adaptētais zāļu nosaukums, piemēram, farmaceitiskā aprakstā). **Piemēri teikumā:** – Pacientam tika nozīmēts **lorazepāms** (*Ativan*). – Zāles **Ativan** (aktīvā viela – lorazepāms) lieto trauksmes ārstēšanai. **Kopsavilkums:** Tulkotais nosaukums latviešu valodā: **Ativan** (*lorazepāms*)
Ativan (lorazepāms) pieder pie zāļu grupas, kas tiek dēvēta par benzodiazepīniem. Uzskata, ka šīs zāles…
Zāles
Ataraksas Šis ir farmaceitisks preču nosaukums, kas atvasināts no zāļu aktīvās vielas hidroksizīna tirdzniecības nosaukuma “Atarax” (plaši lietots pretsatraukuma un pretalerģijas līdzeklis, īpaši medicīnas kontekstā). Latviešu medicīnas praksē parasti lieto tieši nosaukumu **Atarax** vai **Ataraks** (piem., “Ataraks tabletes”). Ja termins tiek lietots īpaši nosaukuma formā, tas nav jātulko. **Tātad:** – Ja runa ir par zāļu nosaukuma lokalizāciju: *Ataraks* (netulkots, starptautiski atzīts zīmola nosaukums latviešu pierakstā). – Ja nepieciešams norādīt aktīvo vielu: **hidroksizīns** (latviešu valodā pierastais apzīmējums). – Ja vajadzīgs aprakstošs nosaukums: **anksiolītiķis** (ja jāapraksta darbība, nevis konkrēts tirdzniecības nosaukums). **Secinājums:** Nosaukums jālieto kā *Ataraks*, jo tas ir reģistrēts zīmols un šādi tiek lietots Latvijā ārstniecības praksē.
Atarax samazina centrālās nervu sistēmas aktivitāti. Tas darbojas arī kā antihistamīns, mazinot organisma dabīgā histamīna…