Tulkotais nosaukums latviešu valodā (medicīnas konteksts):

Operētās kuņģa slimības

Paskaidrojums:  
– “Operuoto” — operētas, t.i., ārstētas ķirurģiski;  
– “skrandžio” — kuņģa;  
– “ligos” — slimības.

Šo terminu lieto, apzīmējot kuņģa patoloģijas, kas radušās vai saglabājas pēc kuņģa operācijām (piemēram, pēc kuņģa rezekcijas).

Tulkotais nosaukums latviešu valodā (medicīnas konteksts): Operētās kuņģa slimības Paskaidrojums: – “Operuoto” — operētas, t.i., ārstētas ķirurģiski; – “skrandžio” — kuņģa; – “ligos” — slimības. Šo terminu lieto, apzīmējot kuņģa patoloģijas, kas radušās vai saglabājas pēc kuņģa operācijām (piemēram, pēc kuņģa rezekcijas).

Pēc kuņģa operācijām sastopamās slimības ir veselības traucējumi, kas rodas gan ķirurģiskās iejaukšanās dēļ, gan izmaiņu rezultātā gremošanas sistēmā pēc operācijas. Šie stāvokļi var parādīties vienlaikus vai arī kā atsevišķas slimības.

Kādi ir kuņģa operāciju rezultātā attīstījušies veselības traucējumi?

Pēc kuņģa operācijām radušies traucējumi veido slimību grupu, kas ietver dažādas patoloģiskas izpausmes – tās var attīstīties gan tūlīt pēc ķirurģiskas ārstēšanas, gan vairākus mēnešus vēlāk. Saskaņā ar datiem, apmēram 30–35% pacientu, kuriem izņemta liela daļa kuņģa, vērojami gremošanas trakta darbības traucējumi, savukārt 15–34% cilvēku šādas pazīmes parādās pēc vagotomijas, kad daļēji vai pilnībā pārgriež klīstošo nervu, lai samazinātu kuņģa sekrēta skābumu. Turklāt aptuveni 2,5–3% pacientu šo slimību gaita ir smagāka nekā sākotnējā diagnoze, kas bija pamats operācijai.

Parašykite komentarą

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti kā *