Išskirtinės naujienos
dizenterija Dizentērija 5 zinātniski pamatoti veidi, kā dzīvot ilgāk sukralozę ir diabetą Ko jums vajadzētu zināt par sukralozi un diabētu epilepsijos priepuolis Kā atpazīt epilepsijas lēkmi un sniegt pirmo palīdzību Pilvo pūtimas Vēdera pūšanās (uzpūsts vēders) kandidoze Kandidoze latviešu valodā bieži tiek lietots kā medicīnisks termins, taču, ja nepieciešams dabisks, saprotams un plašāk lietots apzīmējums, to var tulkot kā **”sēnīšu infekcija”** (vai precīzāk – **”rauga sēnīšu infekcija”**), atkarībā no konteksta. Ja runa ir tieši par Candida izraisītu infekciju, var izmantot arī **”kandidoze”**, ja mērķauditorija ir medicīniski izglītota. Ja nepieciešams paskaidrojošs un plašāk saprotams apzīmējums, piemēram, informatīvā vai izglītojošā tekstā plašai auditorijai, ieteicams lietot: – **Rauga sēnīšu infekcija** – **Candida izraisīta sēnīšu infekcija** Tādējādi korekts un dabisks nosaukums latviešu valodā ir: – **Kandidoze** (formāli, medicīniski) – **Rauga sēnīšu infekcija** (plaši saprotami) Išangės skausmas Pareizs nosaukuma tulkojums latviešu valodā būtu: **gūžas sāpes**. Kreatinino klirensas Kreatinīna klīrenss Dabiskā un stilistiski atbilstošā variantā latviešu valodā šo nosaukumu varētu tulkot šādi: **Vai tauku dedzinātāji palīdz zaudēt svaru?** Papildus piemēri atkarībā no konteksta: – Vai ar tauku dedzinātājiem var atbrīvoties no liekajiem kilogramiem? – Vai tauku dedzinātāji palīdz samazināt ķermeņa svaru? Lūdzu, norādi, ja vēlies nosaukumu cita veida tekstam (reklāma, raksts, video u.tml.), lai varu piedāvāt vēl precīzāku variantu! hipertirozė Korekts nosaukums latviešu valodā ir **hipertireoze**.
dizenterija
Veselība
Dizentērija
10 min skaitymo
Veselība
5 zinātniski pamatoti veidi, kā dzīvot ilgāk
4 min skaitymo
sukralozę ir diabetą
Veselība
Ko jums vajadzētu zināt par sukralozi un diabētu
4 min skaitymo
epilepsijos priepuolis
Veselība
Kā atpazīt epilepsijas lēkmi un sniegt pirmo palīdzību
8 min skaitymo

ĮDOMU

dizenterija
Veselība

Dizentērija

Veselība

5 zinātniski pamatoti veidi, kā dzīvot ilgāk

sukralozę ir diabetą
Veselība

Ko jums vajadzētu zināt par sukralozi un diabētu

epilepsijos priepuolis
Veselība

Kā atpazīt epilepsijas lēkmi un sniegt pirmo palīdzību

Pilvo pūtimas
Slimības

Vēdera pūšanās (uzpūsts vēders)

kandidoze
Veselība

Kandidoze latviešu valodā bieži tiek lietots kā medicīnisks termins, taču, ja nepieciešams dabisks, saprotams un plašāk lietots apzīmējums, to var tulkot kā **”sēnīšu infekcija”** (vai precīzāk – **”rauga sēnīšu infekcija”**), atkarībā no konteksta. Ja runa ir tieši par Candida izraisītu infekciju, var izmantot arī **”kandidoze”**, ja mērķauditorija ir medicīniski izglītota. Ja nepieciešams paskaidrojošs un plašāk saprotams apzīmējums, piemēram, informatīvā vai izglītojošā tekstā plašai auditorijai, ieteicams lietot: – **Rauga sēnīšu infekcija** – **Candida izraisīta sēnīšu infekcija** Tādējādi korekts un dabisks nosaukums latviešu valodā ir: – **Kandidoze** (formāli, medicīniski) – **Rauga sēnīšu infekcija** (plaši saprotami)

Išangės skausmas
Slimības

Pareizs nosaukuma tulkojums latviešu valodā būtu: **gūžas sāpes**.

Kreatinino klirensas
Veselība

Kreatinīna klīrenss

Vitamīni un uztura bagātinātāji

Dabiskā un stilistiski atbilstošā variantā latviešu valodā šo nosaukumu varētu tulkot šādi: **Vai tauku dedzinātāji palīdz zaudēt svaru?** Papildus piemēri atkarībā no konteksta: – Vai ar tauku dedzinātājiem var atbrīvoties no liekajiem kilogramiem? – Vai tauku dedzinātāji palīdz samazināt ķermeņa svaru? Lūdzu, norādi, ja vēlies nosaukumu cita veida tekstam (reklāma, raksts, video u.tml.), lai varu piedāvāt vēl precīzāku variantu!

Ieteiktie ieraksti

dizenterija
Veselība
Dizentērija
Dizentērija, kas pazīstama arī kā smaga zarnu infekcija, ir bīstama slimība, kas ietekmē gremošanas sistēmu un var radīt nopietnus veselības sarežģījumus. Tā izceļas ar strauju
Svara zaudēšana

Jaunākie ieraksti

dizenterija
Veselība
Dizentērija
Veselība
5 zinātniski pamatoti veidi, kā dzīvot ilgāk
sukralozę ir diabetą
Veselība
Ko jums vajadzētu zināt par sukralozi un diabētu
epilepsijos priepuolis
Veselība
Kā atpazīt epilepsijas lēkmi un sniegt pirmo palīdzību
Pilvo pūtimas
Slimības
Vēdera pūšanās (uzpūsts vēders)
kandidoze
Veselība
Kandidoze latviešu valodā bieži tiek lietots kā medicīnisks termins, taču, ja nepieciešams dabisks, saprotams un plašāk lietots apzīmējums, to var tulkot kā **”sēnīšu infekcija”** (vai precīzāk – **”rauga sēnīšu infekcija”**), atkarībā no konteksta. Ja runa ir tieši par Candida izraisītu infekciju, var izmantot arī **”kandidoze”**, ja mērķauditorija ir medicīniski izglītota. Ja nepieciešams paskaidrojošs un plašāk saprotams apzīmējums, piemēram, informatīvā vai izglītojošā tekstā plašai auditorijai, ieteicams lietot: – **Rauga sēnīšu infekcija** – **Candida izraisīta sēnīšu infekcija** Tādējādi korekts un dabisks nosaukums latviešu valodā ir: – **Kandidoze** (formāli, medicīniski) – **Rauga sēnīšu infekcija** (plaši saprotami)

Uzturs

Podagros dieta
Uzturs
Podagras diēta
Podagra ir sāpīga artrīta forma, kas rodas, ja organismā uzkrājas pārlieku daudz urīnskābes. Urīnskābes kristāli veidojas locītavās un izraisa iekaisumu un sāpes. Urīnskābe tiek radīta

Fitness

Jaunākie ieraksti

dizenterija
Veselība
Dizentērija
Dizentērija, kas pazīstama arī kā smaga zarnu infekcija, ir bīstama slimība, kas ietekmē gremošanas sistēmu…
Veselība
5 zinātniski pamatoti veidi, kā dzīvot ilgāk
Pēdējo gadu pētījumi liecina, ka arvien vairāk tiek pilnveidotas zināšanas par ilgmūžību, un izvēlētais dzīvesveids,…
sukralozę ir diabetą
Veselība
Ko jums vajadzētu zināt par sukralozi un diabētu
Ja jums diagnosticēts cukura diabēts, iespējams, jau zināt, cik nozīmīgi ir kontrolēt uzņemtā cukura apjomu.…